1
00:00:01,710 --> 00:00:03,044
Какво правиш?

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,087
-Shh, shh, shh.
-Бъб готино, бъди готин, бъди готин.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,964
Какво става?
Имате ли проблеми?

4
00:00:06,965 --> 00:00:09,217
Някой поиска ли
здравно осигуряване?

5
00:00:09,218 --> 00:00:11,802
Правим кола
за най -големия герой на LA.

6
00:00:11,803 --> 00:00:14,555
Голямото момче
От голямото момче на Боб?

7
00:00:14,556 --> 00:00:19,727
Не, Моки Бетс!
La Dodgers, MVP, шампион от World Series!

8
00:00:19,728 --> 00:00:23,940
О, Боже мой, обичам го.
Малката мечка на мама.

9
00:00:23,941 --> 00:00:25,483
Благодаря, че дойдохте,
Mookie.

10
00:00:25,484 --> 00:00:26,534
Да, сър.

11
00:00:30,322 --> 00:00:33,616
Добре, твоят
1970 Dodge Charger ще бъде страхотен

12
00:00:33,617 --> 00:00:35,993
И ние ще
Преименувайте го от 1970 г. Dodger.

13
00:00:35,994 --> 00:00:38,204
-Мm. Хубаво. Добре, готино.
-Бала правилно.

14
00:00:38,205 --> 00:00:40,248
Искам да се срещнеш
Дъщеря ми, Райли.

15
00:00:40,249 --> 00:00:41,749
-Hi.
-Stitch и Gabe.

16
00:00:41,750 --> 00:00:44,085
Здравейте, Mookie Betts.

17
00:00:44,086 --> 00:00:45,711
Мат ми казва, момчета
са най -добрите.

18
00:00:45,712 --> 00:00:48,214
Каза MVP до MVP.

19
00:00:48,215 --> 00:00:50,716
[Неудобен смях]

20
00:00:50,717 --> 00:00:52,885
Ще свършим чудесна работа
Защото не искаме да ви вбесим

21
00:00:52,886 --> 00:00:55,388
И имаш ли
"Charger" могилата.

22
00:00:55,389 --> 00:00:57,559
Този човек няма да работи
на колата ми, нали?

23
00:00:57,766 --> 00:00:59,183
Mookie, много благодаря, човече.

24
00:00:59,184 --> 00:01:01,269
Е, ъъъ, хубаво
да се срещна с всички.

25
00:01:01,270 --> 00:01:03,522
Гейб, сериозно,
Не пипайте колата ми.

26
00:01:04,355 --> 00:01:06,900
-[Мат] Ще се видим по -късно, Моки.
-Бае мечка Mookie.

27
00:01:08,360 --> 00:01:11,696
Мат, ти искаше, ъъъ,
Говори с мен за това нещо?

28
00:01:11,697 --> 00:01:14,365
Това ... комунистическо нещо
Казахте, че не сте харесали?

29
00:01:14,366 --> 00:01:15,574
Добре. Да.
Единственото нещо, което харесвам

30
00:01:15,575 --> 00:01:17,285
за комунистите наистина
Дали бръснарите ли са, нали?

31
00:01:17,286 --> 00:01:18,869
Двама милиарда души,
Същата прическа.

32
00:01:18,870 --> 00:01:20,872
Това е- това е ефективност.

33
00:01:21,214 --> 00:01:23,958
Е, благодаря, че сте дискретни.

34
00:01:23,959 --> 00:01:25,126
Не ги искам
знаейки за нас.

35
00:01:25,127 --> 00:01:27,420
Така че нека се държим като
Ние се борим тук.

36
00:01:27,421 --> 00:01:30,011
Използвайте драматични движения на ръката
По този начин много от това.

37
00:01:30,012 --> 00:01:33,551
Но ти си толкова приятна
И лесно се разбираме.

38
00:01:33,552 --> 00:01:35,177
Кой би повярвал?

39
00:01:35,178 --> 00:01:37,763
Добре, добре. Е, мисля
за първата ни среща,

40
00:01:37,764 --> 00:01:39,514
Събота вечер,
Ще отидем френски!

41
00:01:41,977 --> 00:01:44,437
Защо не просто
Дръжте го небрежно и виси?

42
00:01:44,438 --> 00:01:46,356
Може би поход?!

43
00:01:48,984 --> 00:01:51,235
Изглеждат наистина луди
един на друг.

44
00:01:51,236 --> 00:01:54,197
Не, приятелю, това е
това, което наричаме химия.

45
00:01:55,157 --> 00:01:57,242
[Шепс]
Сексуална химия.

46
00:01:57,243 --> 00:02:00,578
Моля те, те не са двойка.
Мразят се.

47
00:02:00,579 --> 00:02:02,331
Кой каза двойка?
Не се чувствам добре.

48
00:02:02,332 --> 00:02:06,667
[Стич] Не, сега знам
Мат и Ева получиха нещо.

49
00:02:06,668 --> 00:02:09,003
[Шепс]
Нещо сексуално.

50
00:02:11,048 --> 00:02:13,674
Какво ще кажете за това? Нохо голф,
Получаваме нещо за ядене.

51
00:02:13,675 --> 00:02:15,885
Достатъчно ежедневно ли е това?

52
00:02:15,886 --> 00:02:18,221
Звучи добре.
Очаквам го!

53
00:02:19,014 --> 00:02:20,891
-5: 00?
-Перфект.

54
00:02:21,933 --> 00:02:23,684
Звучи като много забавно.

55
00:02:23,685 --> 00:02:25,020
Ха, ха! Излезте!

56
00:02:27,564 --> 00:02:29,398
И още нещо, Мат Паркър.

57
00:02:29,399 --> 00:02:30,449
Да?

58
00:02:34,154 --> 00:02:37,699
Оказва се, нямам нищо против
Всички познават личния ви бизнес.

59
00:02:40,786 --> 00:02:43,162
Да, куче!

60
00:02:43,163 --> 00:02:45,082
Не искам да говоря за това.

61
00:02:49,795 --> 00:02:51,671
[? Рок тема Игра]

62
00:02:54,716 --> 00:02:56,927
[Гуми скърцане]

63
00:03:01,264 --> 00:03:03,808
-Hey.
-Хело там.

64
00:03:03,809 --> 00:03:07,659
Слушайте, ако продавате
Бисквитки, ножове или Исус, нямаме нужда от нищо.

65
00:03:08,980 --> 00:03:11,482
Току -що ударихте ли вратата
На приятеля на Джорджия?

66
00:03:11,483 --> 00:03:12,650
Мисля, че го направих, да.

67
00:03:12,651 --> 00:03:16,028
Какво?
Тя идва да се мотае.

68
00:03:16,029 --> 00:03:18,447
Трябва да си Оливия, здравей.

69
00:03:18,448 --> 00:03:20,678
Съжалявам за смесването.
Баща ми е малко ...

70
00:03:21,868 --> 00:03:25,079
O-m-g. Игнорирайте я.

71
00:03:25,080 --> 00:03:27,582
Всичко е наред. Майка ми също
Супер стар и притиснат.

72
00:03:29,543 --> 00:03:31,210
-Ugh!
-Oh.

73
00:03:31,211 --> 00:03:33,838
Аз, ъъъ, не виждам Кринг.
Виждам удобен и сладък.

74
00:03:33,839 --> 00:03:35,631
Играта разпознава играта.

75
00:03:35,632 --> 00:03:37,968
И Costco
разпознава Costco.

76
00:03:39,386 --> 00:03:41,137
-Из съм джен.
-Riley.

77
00:03:41,138 --> 00:03:42,138
Искате ли
влезте за секунда?

78
00:03:42,139 --> 00:03:44,557
Сигурно. Това ли е Ros�?

79
00:03:44,558 --> 00:03:48,060
Хм, определено не пия
На дата на детска игра.

80
00:03:48,061 --> 00:03:50,021
Нито аз,
Но бих искал да бъда.

81
00:03:50,022 --> 00:03:52,898
Къде сте били
През целия си живот?

82
00:03:52,899 --> 00:03:54,817
Цел.

83
00:03:54,818 --> 00:03:56,777
Харесвате ли Charcuterie?

84
00:03:56,778 --> 00:03:57,945
Вече отрязах сиренето.

85
00:03:57,946 --> 00:03:59,239
О, боже мой.

86
00:04:01,074 --> 00:04:04,204
Това е първият път
Всъщност съм използвал тази фраза по този начин.

87
00:04:04,828 --> 00:04:07,205
О, добре.
Повече хора в къщата ми.

88
00:04:07,206 --> 00:04:10,082
Ей, мамо, можем ли да пощадим
Някои смутита?

89
00:04:10,083 --> 00:04:11,876
Защо? Защото натискане
бутонът на блендер

90
00:04:11,877 --> 00:04:13,327
стана
Твърде изтощително?

91
00:04:14,045 --> 00:04:17,465
Давай, сладурче.
Ооо, блейзър.

92
00:04:17,466 --> 00:04:20,476
Получавате ли
В „Залата на славата на ядосания човек“?

93
00:04:20,719 --> 00:04:23,789
Това е доста смешно.
Това е от колекцията Troy Aikman.

94
00:04:24,806 --> 00:04:26,766
Ще взема Ева.

95
00:04:26,767 --> 00:04:29,769
И преди вашата дата,
Ще се кандидатирате за Общинския съвет?

96
00:04:29,770 --> 00:04:31,061
Това всъщност не е дата.

97
00:04:31,062 --> 00:04:32,605
Това е просто небрежно висяне.

98
00:04:32,606 --> 00:04:34,441
О, през 1984 г.?

99
00:04:37,569 --> 00:04:39,154
Кой дори си ти?

100
00:04:39,155 --> 00:04:42,490
Това е майката на Оливия, Джен.
По принцип сме един и същи човек.

101
00:04:42,491 --> 00:04:44,158
Здравей, Джен.

102
00:04:44,159 --> 00:04:46,786
Може би опитайте резервоар
под блейзера.

103
00:04:46,787 --> 00:04:49,623
О, хубаво.
Много Педро Паскал.

104
00:04:49,624 --> 00:04:52,458
Знаеш какво не е наред
с вашето поколение?

105
00:04:52,459 --> 00:04:53,751
О, да!
Това трябва да е забавно.

106
00:04:53,752 --> 00:04:55,836
Те се нуждаят от известни личности
да ви кажа какво да носите,

107
00:04:55,837 --> 00:04:57,338
Какво да пием, какво да ям.

108
00:04:57,339 --> 00:04:59,173
Знаеш ли какво
Мат Паркър подкрепя?

109
00:04:59,174 --> 00:05:01,635
Всичко, което започва с,
"В моя ден ..."

110
00:05:02,385 --> 00:05:05,805
Не е овца
Поклонение при олтара на славата.

111
00:05:05,806 --> 00:05:07,224
Харесва ми това, което нося.

112
00:05:08,016 --> 00:05:09,684
Ооо!

113
00:05:10,644 --> 00:05:12,896
Попс, това прилягане е огън!

114
00:05:14,231 --> 00:05:15,439
Добре, може би ще се сменя.

115
00:05:15,440 --> 00:05:17,442
??

116
00:05:18,777 --> 00:05:21,570
Благодаря, че ми помогнахте
С колата си, шев.

117
00:05:21,571 --> 00:05:23,489
Имах нужда от почивка,
За да бъда честен, знаете ли.

118
00:05:23,490 --> 00:05:25,157
Джорджия има приятел.

119
00:05:25,158 --> 00:05:27,410
Мама има приятел.
Твърде много естро.

120
00:05:29,996 --> 00:05:32,623
О, вижте кой реши
да се покаже.

121
00:05:32,624 --> 00:05:35,627
Съжалявам, че закъснях.
Бях в кучето на кучето на Амели.

122
00:05:37,045 --> 00:05:39,797
Позволете ми да ви кажа нещо,
Кучетата не се нуждаят от парти.

123
00:05:39,798 --> 00:05:42,928
Всичко, което може
Оближи собствените си боклуци, всеки ден е неговият рожден ден.

124
00:05:43,802 --> 00:05:46,220
Добре, но това е спасяване, така че ...

125
00:05:46,221 --> 00:05:48,514
Аз съм в инвалидна количка.
Къде е моето парти?

126
00:05:48,515 --> 00:05:50,474
Пич, ти ли си
луд или нещо такова?

127
00:05:50,475 --> 00:05:53,018
Аз? Не, но е така
груб към Картър.

128
00:05:53,019 --> 00:05:55,521
Показвате се тук до късно.
Той наистина разчиташе на теб.

129
00:05:55,522 --> 00:05:57,107
Не наистина.

130
00:05:57,108 --> 00:06:00,442
Това тъжно малко,
Горкият малък глупак няма живот.

131
00:06:00,443 --> 00:06:01,987
Добре.

132
00:06:02,821 --> 00:06:04,447
Седи точно тук.

133
00:06:04,448 --> 00:06:08,284
-Защо се държиш странно?
-Повиждам се странно?

134
00:06:08,285 --> 00:06:10,661
Пич, ти си бил
Действащ супер люспест напоследък.

135
00:06:10,662 --> 00:06:13,372
Не, фактически,
ДЪРЖАЙТЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТЕ КАКВО?

136
00:06:13,373 --> 00:06:15,040
Няма да кажа думата
пред хлапето.

137
00:06:15,041 --> 00:06:17,251
Не, не, не,
Готино съм с ругаене.

138
00:06:17,252 --> 00:06:19,086
Гледам колелото на късмета
с дядо ми.

139
00:06:19,087 --> 00:06:20,963
??

140
00:06:20,964 --> 00:06:23,173
Уф! Бившият ми беше най -лошият.

141
00:06:23,174 --> 00:06:25,426
Той наистина има
в CrossFit

142
00:06:25,427 --> 00:06:27,657
И тогава още повече
в неговия треньор, Хавиер.

143
00:06:28,722 --> 00:06:30,014
Ожених се за басист.

144
00:06:30,015 --> 00:06:31,725
И вие печелите.

145
00:06:31,726 --> 00:06:35,477
Но, ей, колкото по -нататък
Получавате от развода, толкова по -лесно става.

146
00:06:35,478 --> 00:06:37,855
Сега просто го правя
каквото искам.

147
00:06:37,856 --> 00:06:39,607
Започна да прави кубчета лед
Извън вино.

148
00:06:39,608 --> 00:06:41,942
[Азости] О, Боже, Боже,

149
00:06:41,943 --> 00:06:43,333
Трябва да тръгнете
на резервоар за акули.

150
00:06:43,334 --> 00:06:47,656
Ей, какво казваш
Правим вечер вечер тази вечер?

151
00:06:47,657 --> 00:06:51,201
Наистина? Следобед
последвано от същата нощ?

152
00:06:51,202 --> 00:06:53,163
Преместваме ли се твърде бързо?
Дори ме интересува?

153
00:06:54,748 --> 00:06:55,998
Мамо, можем ли да отидем?

154
00:06:55,999 --> 00:06:57,458
Да.

155
00:06:57,459 --> 00:07:00,377
[Тихо]
Обзалагам се, че коктейлите правят Оливия Гаси.

156
00:07:00,378 --> 00:07:04,048
Тя е непоносимост към лактоза.
[Силно] като баща й.

157
00:07:04,049 --> 00:07:05,799
Мамо! Боже!

158
00:07:05,800 --> 00:07:08,427
Не се притеснявайте. Ще сложа
Останалата част от вашата роза в ледена тава.

159
00:07:08,428 --> 00:07:10,055
Перфектен.
Ще се видим по -късно.

160
00:07:11,681 --> 00:07:13,849
Майката на Оливия е много.

161
00:07:13,850 --> 00:07:15,684
Ей, гледай го.
Това е моят приятел.

162
00:07:15,685 --> 00:07:18,228
Буквално, моят един приятел.

163
00:07:18,229 --> 00:07:19,897
Всъщност,
Тя се връща тази вечер.

164
00:07:19,898 --> 00:07:21,232
Нощта на момичетата.
Какво-какво?

165
00:07:22,150 --> 00:07:24,943
Не, Оливия е най -лошата!

166
00:07:24,944 --> 00:07:26,195
Какво-какво?

167
00:07:26,196 --> 00:07:28,572
Но вие, момчета
имаше толкова много общо.

168
00:07:28,573 --> 00:07:31,116
Като как всички майки
са стари и притиснати.

169
00:07:31,117 --> 00:07:32,701
Тя беше подла за мен.

170
00:07:32,702 --> 00:07:34,411
О, скъпа. Съжалявам.

171
00:07:34,412 --> 00:07:36,080
Може би трябва да говорите
на Оливия за това.

172
00:07:36,081 --> 00:07:38,551
И може би трябва да кажете
Майката на Оливия да го смуче.

173
00:07:39,793 --> 00:07:42,086
Не можеш да бъдеш неин приятел.

174
00:07:42,087 --> 00:07:44,380
А-джен не го направи
нещо за теб.

175
00:07:44,381 --> 00:07:46,549
Тя роди
до чудовище!

176
00:07:47,634 --> 00:07:50,844
Оливия е мой враг,

177
00:07:50,845 --> 00:07:55,183
И майката на моя враг
е и враг на майка ми.

178
00:07:56,893 --> 00:07:58,019
Нали?

179
00:07:58,770 --> 00:08:00,229
Добре. Ще отменя.

180
00:08:00,230 --> 00:08:01,606
Добре.

181
00:08:03,400 --> 00:08:05,402
О, толкова подъл.

182
00:08:06,778 --> 00:08:09,072
-Покажи ли нещо?
-Не.

183
00:08:10,532 --> 00:08:12,534
??

184
00:08:14,369 --> 00:08:15,620
[Звънец на вратата]

185
00:08:17,664 --> 00:08:20,916
[Ева] Мат? Защо-
Вие сте на верандата ми?

186
00:08:20,917 --> 00:08:22,710
Ей, какво го даде?

187
00:08:22,711 --> 00:08:24,962
Всъщност,
Стоя пред синята врата

188
00:08:24,963 --> 00:08:26,653
с странното
Розов стол и ...

189
00:08:27,632 --> 00:08:30,592
Горма, която казва
"Намасте."

190
00:08:30,593 --> 00:08:33,388
Което бих добавил,
"NAMA-Отбийте от правилното ми тайно."

191
00:08:34,931 --> 00:08:36,433
Вече съм в Noho Golf.

192
00:08:39,102 --> 00:08:40,476
Защо си в голф Noho?

193
00:08:40,477 --> 00:08:41,854
Тук съм, за да те взема
На нашата дата.

194
00:08:41,855 --> 00:08:43,981
Е, не сте казали нищо
за шофирането заедно.

195
00:08:43,982 --> 00:08:45,774
Казахме 5:00,
Отиване на среща.

196
00:08:45,775 --> 00:08:47,401
Искам да кажа, дори Тед Бънди

197
00:08:47,402 --> 00:08:49,529
имаше любезността
да вземе датата си.

198
00:08:50,613 --> 00:08:52,614
[EVE] Това е основна безопасност.

199
00:08:52,615 --> 00:08:54,867
Ами ако дадете
Вашият домашен адрес до Creeper?

200
00:08:54,868 --> 00:08:56,535
[Мат] Не съм пълзящ
Срещнахте се в интернет.

201
00:08:56,536 --> 00:08:59,997
Аз съм, аз съм пълзящ, когото срещнахте
в алея зад автопармос.

202
00:08:59,998 --> 00:09:02,375
Ще се видим.

203
00:09:04,586 --> 00:09:06,420
[Ева] Хей, Паркър.

204
00:09:06,421 --> 00:09:07,547
Хубаво дупе!

205
00:09:09,549 --> 00:09:11,551
??

206
00:09:15,847 --> 00:09:19,808
Бедрата ви са още по -малко гъвкави
отколкото вашите мнения.

207
00:09:19,809 --> 00:09:21,810
Но попаднах на целта, Ева.

208
00:09:21,811 --> 00:09:23,228
Въпреки че може да съм
Поставете се в моите начини,

209
00:09:23,229 --> 00:09:25,339
Не съм по моя вина по моите пътища
винаги са прави.

210
00:09:26,691 --> 00:09:28,984
Е, надявам се да можете да се преместите
по -добре от това.

211
00:09:28,985 --> 00:09:30,277
Да, добре ...

212
00:09:30,278 --> 00:09:31,328
Ооо!

213
00:09:34,032 --> 00:09:36,283
Просто ми дай
Малко бум-бум.

214
00:09:36,284 --> 00:09:37,701
-Окай.
-Познавате ли, като конга.

215
00:09:37,702 --> 00:09:39,495
Dun-dun-dun-dun-dah-dah.

216
00:09:39,496 --> 00:09:41,413
Dun-dun-dun-dun-dah-dah.

217
00:09:41,414 --> 00:09:44,374
Трябва да изчистите района.

218
00:09:44,375 --> 00:09:46,335
Така ли учиш хората
Как да танцувам?

219
00:09:46,336 --> 00:09:49,166
Ти ще бъдеш
Получаване на съдебни дела, ако продължавате да правите това.

220
00:09:49,714 --> 00:09:51,215
Мартини за дамата.

221
00:09:51,216 --> 00:09:53,217
Благодаря ти, Линкълн.

222
00:09:53,218 --> 00:09:54,301
-[Мат] Ах.
-И бира.

223
00:09:54,302 --> 00:09:55,636
Хей, благодаря, човече.

224
00:09:55,637 --> 00:09:57,138
О! О! Това е джин. MHM.

225
00:09:57,292 --> 00:09:59,556
Поръчахте ли мартини?

226
00:09:59,557 --> 00:10:00,808
Поръчах водка Мартини.

227
00:10:00,809 --> 00:10:03,477
-Oh.
-Кака и каквото и да е. Алкохолът е алкохол.

228
00:10:03,478 --> 00:10:05,646
Нека просто те вземем
Още една напитка, правилната.

229
00:10:05,647 --> 00:10:07,606
-Не, не, напълно е добре.
-Никайте напитката, която искате.

230
00:10:07,607 --> 00:10:09,817
Сериозно, това не е голяма работа.
Той е зает.

231
00:10:09,818 --> 00:10:12,768
От втория,
Може да е тоалетно вино, не бих се интересувал.

232
00:10:13,321 --> 00:10:15,731
Ей, Линкълн, нека да вземем
правилната напитка тук.

233
00:10:17,826 --> 00:10:19,493
Ъъъ ... какво си ти
Правите тук?

234
00:10:19,494 --> 00:10:21,286
Не получи ли
Отмяна на съобщението ми?

235
00:10:21,287 --> 00:10:23,413
Направих го, но си помислих
Шегувахте се.

236
00:10:23,414 --> 00:10:24,958
Което би било така нас.

237
00:10:26,167 --> 00:10:28,502
Иска ми се.
Проблемът е Джорджия.

238
00:10:28,503 --> 00:10:30,733
Тя казва, че не сме разрешени
да се виждат.

239
00:10:31,005 --> 00:10:32,632
Не мога да отида.

240
00:10:33,466 --> 00:10:36,176
Сериозно? Оливия мрази
всичко, което правя.

241
00:10:36,177 --> 00:10:38,762
Наистина ли ще позволим
Дъщерите ни управляват живота ни?

242
00:10:38,763 --> 00:10:39,972
И така, какво казваш?

243
00:10:39,973 --> 00:10:41,515
Те не са шеф на нас.

244
00:10:41,516 --> 00:10:42,566
Те не са?

245
00:10:43,393 --> 00:10:45,060
Ъъъ ...

246
00:10:45,061 --> 00:10:46,728
Джорджия, трябва да отида
до студиото.

247
00:10:46,729 --> 00:10:48,105
Има спешна танцова спешна помощ.

248
00:10:48,106 --> 00:10:51,275
Някой трябва да се покаже
те как да разбият и как да се нанасят. Чао.

249
00:10:51,276 --> 00:10:53,736
??

250
00:10:59,868 --> 00:11:01,678
Вие виждате играта
Този уикенд?

251
00:11:02,871 --> 00:11:04,122
Някой от тях?

252
00:11:05,290 --> 00:11:07,624
Къде е гаечен ключ?

253
00:11:07,625 --> 00:11:10,169
Може би трябва да го потърсите
в кучето на кучето на Амели.

254
00:11:10,170 --> 00:11:12,504
Момчета, хайде.

255
00:11:12,505 --> 00:11:14,715
Правихте снимки
един друг по цял ден,

256
00:11:14,716 --> 00:11:16,008
И честно е странно

257
00:11:16,009 --> 00:11:17,968
Когато са
не е насочен към мен.

258
00:11:17,969 --> 00:11:21,346
Имате проблем с Амели,
Или нейният Goldendoodle Alan?

259
00:11:21,347 --> 00:11:24,850
Не, имам проблем с
Гаджето на мама на Алън.

260
00:11:24,851 --> 00:11:26,602
Добре, добре. Достатъчно.

261
00:11:26,603 --> 00:11:29,897
Ако момчета няма да уредите това,
Тогава ще го направя, като възрастен.

262
00:11:29,898 --> 00:11:32,275
С игра на пиле
до смъртта?

263
00:11:33,109 --> 00:11:36,195
Не, но затворете.
С „подземия и дракони“.

264
00:11:36,196 --> 00:11:38,822
Това е доказан начин
да накарат хората да работят заедно.

265
00:11:38,823 --> 00:11:40,240
Пътувате с DICE?

266
00:11:40,241 --> 00:11:43,744
Ъъъ ... Pfft ...
Здравейте, аз съм майстор на подземието.

267
00:11:43,745 --> 00:11:45,663
Винаги се опаковам.
Добре?

268
00:11:46,748 --> 00:11:48,625
Наистина ми трябва
Още черни приятели.

269
00:11:49,834 --> 00:11:51,884
Седнете и ще ви присвоя
вашите герои.

270
00:11:54,505 --> 00:11:56,257
Ах.

271
00:12:01,554 --> 00:12:04,723
Поздрави, колеги пътешественици!

272
00:12:04,724 --> 00:12:07,392
Аз съм Carterus con Queso.

273
00:12:07,393 --> 00:12:09,811
И вие сте ...

274
00:12:09,812 --> 00:12:13,023
Габилор Бард,
Поет на любовта.

275
00:12:13,024 --> 00:12:14,358
Ей, трябва ли да римувам
Когато говоря?

276
00:12:14,359 --> 00:12:16,151
-Да.
-Не.

277
00:12:16,152 --> 00:12:18,195
Знаеш ли какво,
Това е тъпо, човече.

278
00:12:18,196 --> 00:12:20,030
Знаеш ли, единственият
фентъзи игра, която играя

279
00:12:20,031 --> 00:12:23,033
е футбол
В новото приложение ESPN.

280
00:12:23,034 --> 00:12:26,411
Създадената игра
Тези истински мъже играят.

281
00:12:26,412 --> 00:12:30,124
И вие сте Stitchimus,
Кентавърът за шиене.

282
00:12:31,626 --> 00:12:33,543
Колкото повече шие,

283
00:12:33,544 --> 00:12:35,088
Силата му расте.

284
00:12:36,297 --> 00:12:37,799
Какво?

285
00:12:39,717 --> 00:12:42,262
Кой съм аз,
Габилор или Еминем?

286
00:12:43,221 --> 00:12:44,271
О ...

287
00:12:45,155 --> 00:12:48,225
Мога ли да ви донеса
Нещо друго?

288
00:12:48,226 --> 00:12:50,394
О. Не, само проверката.
Благодаря ти.

289
00:12:50,395 --> 00:12:52,020
Той вече плати за това.

290
00:12:52,021 --> 00:12:53,271
Какво?

291
00:12:53,272 --> 00:12:57,276
Не, мъжът не трябва да плаща.
Да отидем холандски.

292
00:12:57,277 --> 00:12:59,903
Това вече е направено, Ева.
И колко евтини са холандците

293
00:12:59,904 --> 00:13:02,434
че те се помнят само
За това едно нещо?

294
00:13:03,950 --> 00:13:05,492
Не те оставям да правиш това.

295
00:13:05,493 --> 00:13:07,411
За мен е удоволствие.

296
00:13:07,412 --> 00:13:10,914
Какво ще кажете за това?
Най -близо до целта плаща.

297
00:13:10,915 --> 00:13:13,375
Добре, така че ще платя.

298
00:13:13,376 --> 00:13:14,918
Хайде!

299
00:13:14,919 --> 00:13:17,462
Добре.
Гледайте и научете.

300
00:13:17,463 --> 00:13:19,841
Поставете тази стегната плячка
Под него, Паркър.

301
00:13:20,466 --> 00:13:22,092
О, о!

302
00:13:22,093 --> 00:13:23,719
-OH!
-[Мат] О, боже.

303
00:13:23,720 --> 00:13:24,970
Добре ли си?

304
00:13:24,971 --> 00:13:26,597
[Ева] Имах предвид да го направя.

305
00:13:28,029 --> 00:13:31,768
Мм.
Знаеш ли, никога не съм имал портокалово вино.

306
00:13:31,769 --> 00:13:33,562
-Мари ми.
-О на курс, вие го правите.

307
00:13:33,563 --> 00:13:35,857
Получаване на подскачане
и борба срещу скорбут.

308
00:13:37,525 --> 00:13:40,736
И, ей, просто исках да кажа,
Всеки прави грешки.

309
00:13:40,737 --> 00:13:42,946
Сигурен съм, че Оливия
не означаваше никаква вреда.

310
00:13:42,947 --> 00:13:44,239
За какво говориш?

311
00:13:44,240 --> 00:13:45,991
Знаеш ли, причината
Тя беше подла към Джорджия.

312
00:13:45,992 --> 00:13:48,286
Може би Оливия беше „гази“.

313
00:13:50,747 --> 00:13:53,749
Чакай, Оливия
Не беше предвид към Джорджия.

314
00:13:53,750 --> 00:13:55,917
Джорджия беше зъл
до Оливия.

315
00:13:55,918 --> 00:13:58,587
Какво? Джорджия не е зло.

316
00:13:58,588 --> 00:14:00,548
Всъщност това песни.

317
00:14:00,549 --> 00:14:03,383
Знаеш ли, героят на Оливия
е Хейли Бийбър.

318
00:14:03,384 --> 00:14:05,844
И Джорджия каза това
Всеки, който харчи 20 долара

319
00:14:05,845 --> 00:14:07,095
На Hailey Bieber Smoothie

320
00:14:07,096 --> 00:14:10,182
е "е овце, което се покланя
при олтара на славата. "

321
00:14:10,183 --> 00:14:13,185
Добре. Да, вижте,
Така че това не е Джорджия.

322
00:14:13,186 --> 00:14:16,314
Това се повтаря Джорджия
Баща ми, повтарящ Джо Роган.

323
00:14:17,648 --> 00:14:20,317
Добре. Просто казвам
Би било хубаво

324
00:14:20,318 --> 00:14:22,819
Ако тя можеше да уважава
Вярванията на нейния приятел.

325
00:14:22,820 --> 00:14:26,698
Добре, но харесване
Хейли Бийбър не е вяра.

326
00:14:26,699 --> 00:14:28,992
Ъ -ъ -ъ, знаменитости
са нелепи.

327
00:14:28,993 --> 00:14:30,827
Наистина ли се нуждаем
Линията на Tupperware на Snoop Dogg

328
00:14:30,828 --> 00:14:32,121
да запазим плевелата си свеж?

329
00:14:33,539 --> 00:14:36,833
Лош пример,
Това е чудесна идея. Но вие разбирате моята гледна точка.

330
00:14:36,834 --> 00:14:42,547
Добре, и моето мнение е това
Дъщеря ви е малко подло.

331
00:14:42,548 --> 00:14:45,634
О! Спрете да обиждате
дъщеря ми.

332
00:14:45,635 --> 00:14:47,928
Ако имате проблем
С нея имате проблем с мен.

333
00:14:47,929 --> 00:14:50,347
Така че се качете на борда с двама ни,
или свалете обеците си

334
00:14:50,348 --> 00:14:51,398
И нека танцуваме.

335
00:14:56,729 --> 00:14:58,230
И така, Halfsies?

336
00:14:58,231 --> 00:15:01,401
??

337
00:15:02,443 --> 00:15:04,444
Хей. Как се справяте?

338
00:15:04,445 --> 00:15:06,696
Да, добре.

339
00:15:06,697 --> 00:15:10,159
Мисля, че сме задали запис
за най -лошата първа среща досега.

340
00:15:11,702 --> 00:15:13,704
О, хайде, хайде.
Прекарахме добре.

341
00:15:14,455 --> 00:15:16,039
Аз съм в болницата.

342
00:15:16,040 --> 00:15:17,666
Точно.

343
00:15:17,667 --> 00:15:19,960
Е, трябва да призная,
Искам да кажа, че почти те убивам

344
00:15:19,961 --> 00:15:21,586
С топка за голф
Не беше част от моя план.

345
00:15:21,587 --> 00:15:24,214
Но се забавлявахме.
Забавлявахме се.

346
00:15:24,215 --> 00:15:26,216
Както когато сте направили
Сервитьорът вика?

347
00:15:26,217 --> 00:15:28,267
Това беше доста лесно.
Това беше подходящ момент.

348
00:15:28,268 --> 00:15:30,595
Но ти имаш
напитката, която сте искали.

349
00:15:30,596 --> 00:15:32,889
Не, имам напитката
Искахте да имам.

350
00:15:32,890 --> 00:15:34,724
Коя е напитката
Искахте.

351
00:15:34,725 --> 00:15:37,310
Вижте, не виждаме
Оче в очи за каквото и да било.

352
00:15:37,311 --> 00:15:38,395
-Eve, Ева, Ева.
-Къде да отида,

353
00:15:38,396 --> 00:15:39,646
Как да стигна до там,
Кой трябва да плати?

354
00:15:39,647 --> 00:15:41,399
В коя болница трябва да отида?

355
00:15:42,150 --> 00:15:44,569
Другият получи
Две звезди на Yelp, така че ...

356
00:15:46,195 --> 00:15:49,823
Просто казвам, че може да сме
малко твърде различно.

357
00:15:49,824 --> 00:15:51,950
Не трябва да е толкова трудно.

358
00:15:51,951 --> 00:15:55,328
Може би е време
Просто го наричаме.

359
00:15:55,329 --> 00:15:58,874
Госпожице Дрейк, ще те взема
за вашия рентген.

360
00:15:58,875 --> 00:16:00,625
Би ли баща ти
Обичате да се присъедините към нас?

361
00:16:01,836 --> 00:16:04,505
??

362
00:16:10,052 --> 00:16:12,220
Влизате
Пещерата на кризата.

363
00:16:12,221 --> 00:16:14,764
Отдясно,
Принцеса Амели е в опасност.

364
00:16:14,765 --> 00:16:18,351
Отляво, вълшебна отвара.
Какво правиш?

365
00:16:18,352 --> 00:16:20,522
Човече, забрави принцесата.
Искам отварата.

366
00:16:21,981 --> 00:16:24,566
[Азости] активирате
Скрит капан.

367
00:16:24,567 --> 00:16:26,651
Стрелка
пробива вашата броня.

368
00:16:26,652 --> 00:16:27,945
[Кашлица] Карма.

369
00:16:27,946 --> 00:16:32,449
Така че вие ​​и принцесата
ще живеят щастливо досега

370
00:16:32,450 --> 00:16:34,920
Докато единственият черен характер
В историята умира?

371
00:16:37,246 --> 00:16:39,456
О, това е оригинално.

372
00:16:39,457 --> 00:16:40,665
Знаеш ли какво?

373
00:16:40,666 --> 00:16:43,460
Габилор е потърсил
Целият му живот за любов.

374
00:16:43,461 --> 00:16:47,089
Така че може би Стицимус
трябва да спре да се държи като такъв бичи.

375
00:16:49,467 --> 00:16:50,884
Не, не си.

376
00:16:50,885 --> 00:16:52,845
Римувах това, което римувах.

377
00:16:54,555 --> 00:16:56,389
Знаеш ли какво, човече?
Приключих.

378
00:16:56,390 --> 00:16:57,933
[Скофти]

379
00:16:57,934 --> 00:17:00,477
Наистина ме питаш
да избирате между вас и Амели?

380
00:17:00,478 --> 00:17:02,854
Не е нужно, защото знам
Кой ще изберете.

381
00:17:02,855 --> 00:17:06,274
Не, не го правиш.
Ти си моето каране или умрете. Винаги са били.

382
00:17:06,275 --> 00:17:07,483
И аз съм твоя.

383
00:17:07,484 --> 00:17:09,361
Знаеш ли, просто не мислех
Ти беше типът човек

384
00:17:09,362 --> 00:17:11,571
Това би издухало
Вашият приятел за момиче.

385
00:17:13,741 --> 00:17:16,201
Прав си. Съжалявам.

386
00:17:16,202 --> 00:17:18,787
Обещавам да направя
повече усилия.

387
00:17:18,788 --> 00:17:22,040
Като, може би бихме могли да направим
Тако сряда?

388
00:17:23,626 --> 00:17:26,711
Не. Но бихме могли да направим
Вафла сряда.

389
00:17:26,712 --> 00:17:28,672
Обичам вафли.

390
00:17:28,673 --> 00:17:30,007
Знам, глупаво.

391
00:17:32,718 --> 00:17:34,427
Значи сме добри?

392
00:17:34,428 --> 00:17:36,472
Да, добре сме.

393
00:17:38,933 --> 00:17:44,104
И така завършва приказката
на Стич и Габилор.

394
00:17:44,105 --> 00:17:47,149
Никога не се страхувайте,
Любовта им винаги е скъпа.

395
00:17:48,484 --> 00:17:50,443
Чувам го сега.
Това е супер досадно.

396
00:17:50,444 --> 00:17:52,697
??

397
00:17:53,781 --> 00:17:55,324
-[Джорджия] Аха!
-OH!

398
00:17:56,158 --> 00:17:58,119
Решихте ли
Вашият танцов спешен танц?

399
00:17:59,203 --> 00:18:00,578
Да.

400
00:18:00,579 --> 00:18:01,872
Да, го направих.

401
00:18:02,623 --> 00:18:06,835
Сигурно е било трудно
за да намерите място за камшик и наистина nae-nae

402
00:18:06,836 --> 00:18:09,171
в винения бар на Хана!

403
00:18:11,257 --> 00:18:14,009
Приложението за проследяване
Работи и в двете посоки, предател.

404
00:18:14,010 --> 00:18:16,761
Добре. Съжалявам,
Но не е нужно да се притеснявате.

405
00:18:16,762 --> 00:18:17,846
Джен е мъртъв за мен.

406
00:18:17,847 --> 00:18:20,558
Какво? Оливия и аз се измислихме.

407
00:18:20,559 --> 00:18:24,227
Сега тя никога не е така
ще бъде разрешен.

408
00:18:24,228 --> 00:18:26,980
Направихте ли?
Казахте, че тя е чудовище.

409
00:18:26,981 --> 00:18:29,734
О, това беше
Така преди два часа.

410
00:18:31,277 --> 00:18:33,111
Трябва да поправите това.

411
00:18:33,112 --> 00:18:36,072
Поправете го?
Ах, какво се случи с дъщерята

412
00:18:36,073 --> 00:18:40,043
на дъщерята на врага на дъщеря ви
Мама или ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ, ти не си шеф на мен.

413
00:18:40,828 --> 00:18:42,621
-Какво?
-Натинг.

414
00:18:42,622 --> 00:18:44,790
??

415
00:18:45,541 --> 00:18:46,875
Хей.

416
00:18:46,876 --> 00:18:48,918
Какво правиш тук?

417
00:18:48,919 --> 00:18:50,587
Е, ти ми каза да си тръгна,
И аз шофирах далеч

418
00:18:50,588 --> 00:18:52,590
и осъзнат
Карах те тук.

419
00:18:53,633 --> 00:18:55,592
Не мога да повярвам
Върнахте се

420
00:18:55,593 --> 00:18:57,635
дори след
Извиках ти да отидеш.

421
00:18:57,636 --> 00:19:00,406
Е, никога не съм бил обвинен
да бъдеш добър слушател.

422
00:19:00,848 --> 00:19:02,807
Съжалявам за
Това, което казах по -рано.

423
00:19:02,808 --> 00:19:04,977
Какво? Не забравяйте,
Не съм добър слушател.

424
00:19:06,520 --> 00:19:10,065
Току -що се използвах
да се грижа за себе си.

425
00:19:10,066 --> 00:19:13,735
Не съм се срещал с човек като теб,
Като, някога.

426
00:19:13,736 --> 00:19:15,966
Какво очакваш,
Хипстър Джакас?

427
00:19:17,323 --> 00:19:19,913
Да. Предполагам, че съм научил
да намаля очакванията си.

428
00:19:19,914 --> 00:19:22,911
Е, не правете това.
Заслужаваш по -добре.

429
00:19:22,912 --> 00:19:24,038
Наистина го правиш.

430
00:19:25,289 --> 00:19:27,166
Ти си невероятна жена.

431
00:19:28,209 --> 00:19:30,293
Виждате ли това?

432
00:19:30,294 --> 00:19:32,672
Хипстърски джакаси
Не правете това.

433
00:19:34,215 --> 00:19:37,258
Е, извинявам се, ако бях
упорит или надмощно,

434
00:19:37,259 --> 00:19:39,886
което е буквално
Нещо, което бих могъл да кажа

435
00:19:39,887 --> 00:19:41,596
на всеки по всяко време.

436
00:19:41,597 --> 00:19:43,891
Но точно сега,
Казвам ви го.

437
00:19:45,768 --> 00:19:48,770
С казаното, бихте ли
Помислете за втора среща?

438
00:19:48,771 --> 00:19:50,772
Ще ми хареса.

439
00:19:50,773 --> 00:19:52,565
Страхотно. Не си отивай.

440
00:19:52,566 --> 00:19:54,402
Къде другаде ще отида?

441
00:19:57,947 --> 00:19:59,698
Добре.

442
00:19:59,699 --> 00:20:02,867
Добре дошли на втората ни среща.

443
00:20:02,868 --> 00:20:05,788
-Aw. OW, OW, OW, OW!
Коляното ми, коляното ми. -Аз какво? О, добре.

444
00:20:06,721 --> 00:20:09,833
Къде беше свещта
идват от?

445
00:20:09,834 --> 00:20:12,544
Стая на пациента с кома.

446
00:20:12,545 --> 00:20:14,462
Мат!

447
00:20:14,463 --> 00:20:17,007
Не е като
Той ще разбере, че го няма.

448
00:20:20,386 --> 00:20:21,761
Добре, аз съм оттук.

449
00:20:21,762 --> 00:20:22,846
Ще ядеш ли?

450
00:20:22,847 --> 00:20:24,764
Не. Трябва да се вози на Ева.

451
00:20:24,765 --> 00:20:26,976
Да, ти!

452
00:20:28,978 --> 00:20:30,479
Какво става с теб?

453
00:20:32,148 --> 00:20:33,982
Това ли е Хейли Бийбър
пюре?

454
00:20:33,983 --> 00:20:36,401
Мислех, че мразиш
Всички продукти на знаменитости

455
00:20:36,402 --> 00:20:38,528
Защото хората
които ги купуват са овце.

456
00:20:38,529 --> 00:20:41,656
Да, но след като прекарах
Десет минути в Ереун

457
00:20:41,657 --> 00:20:43,825
Отивайки "баа" до
Всички на опашка,

458
00:20:43,826 --> 00:20:46,036
Те всъщност ми дадоха
Две, така че бих си тръгнал.

459
00:20:47,496 --> 00:20:50,040
И сега, аз съм вярващ.

460
00:20:51,500 --> 00:20:53,502
??

461
00:20:53,552 --> 00:20:58,102
Ремонт и синхронизация от
Лесни субтитри Синхронизатор 1.0.0.0